Orginal texts
"W ostatnim tygodniu na Białoruś przybywały kolejne eszelony z rosyjskimi żołnierzami. W dalszym ciągu są to zmobilizowani rezerwiści. Co ciekawe, w jednym z transportów można zaobserwować sprzęt inżynieryjny, w tym elementy mostu pontonowego (PMP?) 1/5
Nie wiemy jaki jest cel rozmieszczenia tego typu sprzętu. Przed 24 lutego SZ FR również ściągały wojska inżynieryjne na Białoruś. Zbudowały one przeprawę na Prypeci, która została wykorzystana podczas agresji na Ukrainę. 2/5
Co ważne, nie da się planować działań ofensywnych z terytorium Białorusi w kierunku północnej Ukrainy bez zabezpieczenia inżynieryjnego (ze względu na m.in. bagna poleskie czy Prypeć). 3/5
Nie da się wykluczyć również celu stricte szkoleniowego. Na Białorusi są 2 brygady inżynieryjne - 557. z Grodna i 188. z Mohylewa oraz 7. Pułk inżynieryjny z Borysowa, które posiadają zdolność do stawiania przepraw pontonowych. 4/5
Brak jest obecnie dowodów na pojawienie się na Białorusi ciężkiego sprzętu (np. części z obiecanych 170 czołgów) w ramach regionalnego zgrupowania wojsk.
W dalszym ciągu nie można w być 100% pewnym celu, w jakim rosyjscy rezerwiści są rozmieszczani na terytorium Białorusi. 5/5"
Translation
Last week, more echelons with Russian soldiers arrived in Belarus. They are still mobilized reservists. Interestingly, in one of the transports you can see engineering equipment, including elements of a pontoon bridge (PMP?) 1/5
We do not know what the purpose of this type of equipment is. Before February 24, the Armed Forces of the Russian Federation also brought engineering troops to Belarus. They built a crossing over Pripyat, which was used during the aggression against Ukraine. 2/5
Importantly, it is impossible to plan offensive operations from the territory of Belarus towards northern Ukraine without engineering support (due to, among others, the Polesie marshes or Pripyat). 3/5
A strictly training goal cannot be ruled out either. There are 2 engineering brigades in Belarus - the 557th from Grodno and the 188th from Mogilev, and the 7th Engineering Regiment from Borisov, which are capable of making pontoon crossings. 4/5
There is currently no evidence of the appearance of heavy equipment in Belarus (e.g. some of the promised 170 tanks) as part of a regional military grouping.